
AI Shortcuts, Imaginary Colleagues & a Website Wake-Up Call
Show notes
AI can save you an hour on expenses. It can also move Phuket to Chiang Mai, invent a colleague called Tracy and turn a hotel buying more shampoo into a financial crisis. Jan Rohweder and Jon Cannon compare notes on where these tools help, where they get things wrong and why someone still needs to check the work.
Jon is back from Vietnam with stories of airport queues, coffee stops and early-morning bánh mì. The conversation moves into voice dictation, LinkedIn fatigue and the limits of an AI “second brain”, before Jan shares what the recent PHP security scare meant for an agency looking after clients' websites. Meanwhile, his microphone arm has problems of its own.
Important correction on website security
During the episode, we suggest that small businesses may have a few weeks to deal with the PHP vulnerabilities. That was too reassuring. Affected websites should be patched promptly regardless of business size. Temporary protections can reduce exposure but do not replace the underlying fix. Ask your hosting provider to confirm the appropriate updates and any additional mitigations for your setup. More detail and sources are below.
In this episode
- 00:00 A short night and Jon's return from Vietnam
- 01:33 Horns, coffee stops and early-morning bánh mì
- 03:05 Getting around Vietnam and simplifying expenses
- 04:18 Is AI making us smarter, or just more efficient?
- 05:04 Dictation, generic LinkedIn posts and keeping your own voice
- 09:00 Voice tools: Wispr Flow and Vowen App
- 11:21 When AI puts Phuket in the wrong place
- 12:48 Subtle mistakes and invented proposal terms
- 14:46 Why a hotel report needs more than dramatic language
- 16:17 The limits of an AI “second brain”
- 19:03 The imaginary colleague called Tracy
- 19:42 WordPress, PHP and a website security scramble
- 25:45 Where to find JJ Dispatches, and a failing microphone arm
A few thoughts to take away
- Saving time on typing is useful. Keeping responsibility for the thinking matters just as much.
- A polished report still needs checks on names, figures, geography and commercial terms.
- More shampoo purchases can be a sign of more guests. Numbers need business context before they become a story.
- Storing information and reliably finding the right information are different problems.
- When a security alert arrives, get clear advice from the people responsible for your hosting and act promptly.
Corrections and clarifications
Checked on 11 November 2026. Product allowances and website statistics can change.
- Around 06:02, LinkedIn reach: Our comments about falling impressions describe accounts we work with and our own feeds. They do not establish that LinkedIn requires payment for professional posts to reach an audience, or that one recent algorithm change caused the decline. LinkedIn does offer personal-profile boosting, but its published feed updates describe improvements to relevance and reductions in generic content and inauthentic engagement. LinkedIn's feed update · Personal-profile boosting
- Around 09:00, dictation tools: The names are Wispr Flow and Vowen App. Wispr Flow's published free desktop allowance is 2,000 words per week, rather than per month. Vowen offers a free tier and a one-time Pro purchase; optional third-party cloud services can carry their own charges. Wispr Flow · Vowen App
- Around 16:17, AI memory: The fast-but-unreliable versus slow-but-accurate comparison is a simplification. Reliability also depends on how documents are indexed, retrieved and supplied to the model. A larger model does not guarantee that the right source will be found. Microsoft's RAG overview
- Around 17:23, tokens: Jan's estimate of five or six English words per token was incorrect. A rough English guide is one token ≈ four characters or three-quarters of a word; 100 tokens are roughly 75 words. Exact counts depend on the model and text. OpenAI's token guide
- Around 20:02, WordPress and PHP adoption: PHP and WordPress are different things: PHP is a programming language used by WordPress and many other applications. On 11 November 2026, W3Techs reported PHP on 68.8% of websites whose server-side language it could identify. That is not 68.8% of the whole internet. It reported WordPress on 39.3% of all websites in its survey, or 58.0% of sites with an identified CMS. We could not substantiate the episode's “24 million websites” figure as a global total. WordPress core is free and open source; hosting, maintenance and some plugins or features cost money. PHP statistics · WordPress statistics
- Around 21:00, the PHP incident: The discussion concerns two critical vulnerabilities, CVE-2026-109618 and CVE-2026-109619, rather than a WordPress-only bug. The initial fixed PHP releases were 8.5.12, 8.4.27, 8.3.36 and 8.2.35, released on 21 October 2026. AI-assisted research contributed to the discovery and investigation; saying discovery was possible only with AI goes beyond the evidence. We have not verified the specific “since 2006” date. PHP security announcement · AI-assisted research account
- Around 22:00–25:35, patching and taking sites offline: The advice was not simply that every PHP site must shut down. CERT-EU advised immediate patching and considering isolation where patching was not feasible. Mitigations reduce exposure but are not a full substitute for patches. Small businesses should not assume they have weeks to wait. Installing the original fixes addresses those two flaws, not every possible security issue: PHP also disclosed CVE-2026-115560, affecting an unusual session configuration, on 23 October. Hosts should check current guidance for the actual deployment. CERT-EU advisory and follow-up
- Vietnam travel references: The electric taxi service discussed is Xanh SM / Green SM, operated by GSM using VinFast vehicles. Travel observations about horns, English usage and finding rides are Jon's personal experiences, not national statistics. GSM launch announcement
Mentioned in this episode
About JJ Dispatches
Every week, Jan and Jon compare notes on business, marketing, technology and life in Thailand and Southeast Asia. Firsthand observations, useful questions and the occasional detour.
Hosted by Jan Rohweder and Jon Cannon. Find all episodes and our social links at jjdispatches.com.
The views shared are our own. Personal examples reflect our experiences; corrections above clarify factual claims made during the conversation.
Hosts
Jan RohwederHost
Jon CannonHost
